mahabharat 2.53.21: जब शिशुपाल इस प्रकार बोल रहा था, तब भगवान मधुसूदन ने मन ही मन सुदर्शन चक्र का स्मरण किया, जो राक्षस वर्ग का नाश करने वाला है। | mahabharat अध्याय 2.53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 53: श्रीकृष्णके द्वारा शिशुपालका वध, राजसूययज्ञकी समाप्ति तथा सभी ब्राह्मणों, राजाओं और श्रीकृष्णका स्वदेशगमन » श्लोक 21



श्लोक 2.53.21
तथा ब्रुवत एवास्य भगवान् मधुसूदन:। मनसाचिन्तयच्चक्रं दैत्यवर्गनिषूदनम्॥ २१॥


अनुवाद
जब शिशुपाल इस प्रकार बोल रहा था, तब भगवान मधुसूदन ने मन ही मन सुदर्शन चक्र का स्मरण किया, जो राक्षस वर्ग का नाश करने वाला है।

While Sisupala was talking in this manner, Lord Madhusudana mentally recalled the Sudarshan Chakra, which destroys the demon class.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)