भीष्म कहते हैं - भीमसेन, यह चेदिराज शिशुपाल की बुद्धि नहीं है, जिससे वह आप जैसे युद्ध से कभी पीछे न हटने वाले महारथी को चुनौती दे रहा है। यह तो निश्चय ही सम्पूर्ण जगत के स्वामी भगवान श्रीकृष्ण का निश्चित आदेश है॥1॥
Bhishma says - Bhimsena, this is not the wisdom of Chediraj Shishupal, by which he is challenging a great warrior like you who never backs down from a fight. It is certainly the decided decree of Lord Krishna, the Lord of the whole universe. ॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
