|
| |
| |
अध्याय 52: भीष्मकी बातोंसे चिढ़े हुए शिशुपालका उन्हें फटकारना तथा भीष्मका श्रीकृष्णसे युद्ध करनेके लिये समस्त राजाओंको चुनौती देना
|
| |
| श्लोक 1: भीष्म कहते हैं - भीमसेन, यह चेदिराज शिशुपाल की बुद्धि नहीं है, जिससे वह आप जैसे युद्ध से कभी पीछे न हटने वाले महारथी को चुनौती दे रहा है। यह तो निश्चय ही सम्पूर्ण जगत के स्वामी भगवान श्रीकृष्ण का निश्चित आदेश है॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: भीमसेन! काल ने इसकी बुद्धि और मन हर लिया है। अन्यथा इस पृथ्वी पर और कौन मुझ पर ऐसा आरोप लगा सकता है, जैसा यह कुल कलंक शिशुपाल लगा रहा है? |
| |
| श्लोक 3: यह महाबली चेदिराज निश्चय ही भगवान श्रीकृष्ण के तेज का अंश है। यह सर्वव्यापी भगवान अपने उस अंश को पुनः लेना चाहते हैं॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: हे कुरुसिंह भीम! यही कारण है कि यह मूर्ख शिशुपाल आज हम लोगों को कुछ न समझकर सिंह के समान दहाड़ रहा है॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! भीष्म का यह कथन शिशुपाल को सहन न हुआ। वह पुनः अत्यन्त क्रोधित हो गया और भीष्मजी से उनके वचनों के उत्तर में बोला ॥5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: शिशुपाल ने कहा - भीष्म! आप सदैव भाटों की तरह खड़े होकर जिनका गुणगान करते हैं, उन कृष्ण का प्रभाव हमारे शत्रुओं पर ही रहे। |
| |
| श्लोक 7: भीष्म! यदि तुम्हारा मन सदैव दूसरों की प्रशंसा करने में ही लगा रहता है, तो इस जनार्दन को छोड़कर इन राजाओं की ही प्रशंसा करो। |
| |
| श्लोक 8: वह दरददेश का राजा है, उसकी स्तुति करो। वह भूमिपतियों में श्रेष्ठ है, उसका गुणगान करो। उसने उत्पन्न होते ही अपने शरीर के भार से इस पृथ्वी को फाड़ डाला। 8॥ |
| |
| श्लोक 9: भीष्म! जो वंग और अंग दोनों देशों का राजा है, जो इन्द्र के समान पराक्रमी है और महान धनुष की डोरी खींचने में समर्थ है, उस पराक्रमी कर्ण की स्तुति करो॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: महाबाहो! कर्ण के ये दो दिव्य कुण्डल उसके जन्म के समय प्रकट हुए हैं। किसी देवता ने इन कुण्डलों का निर्माण किया है। कुण्डलों के साथ ही उसके शरीर पर यह दिव्य कवच भी जन्म के समय प्रकट हुआ है, जो प्रातःकालीन सूर्य के समान चमक रहा है।॥10॥ |
|
|
| |
| श्लोक 11: भीमसेन की स्तुति करो, जिन्होंने इंद्र के समान शक्तिशाली और अत्यंत कठिन जरासंध को न केवल बाहुयुद्ध से परास्त किया, अपितु उसके शरीर को भी विदीर्ण कर दिया ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: द्रोणाचार्य और अश्वत्थामा, दोनों पिता-पुत्र, महान योद्धा हैं और ब्राह्मणों में श्रेष्ठ हैं, इसलिए वे प्रशंसनीय हैं। भीष्म! आपको उन दोनों की अच्छी तरह से स्तुति करनी चाहिए॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: भीष्म! यदि इन दोनों पिता-पुत्रों में से एक भी अत्यन्त क्रोधित हो जाए, तो मुझे विश्वास है कि वह समस्त पृथ्वी को, समस्त जीव-जन्तुओं सहित, नष्ट कर सकता है॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: भीष्म! मुझे युद्ध में द्रोण या अश्वत्थामा की बराबरी करने वाला कोई राजा नहीं दिखाई देता। फिर भी आप इन दोनों की प्रशंसा नहीं करना चाहते॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16: तुम महापराक्रमी दुर्योधन, समुद्रपर्यन्त सम्पूर्ण पृथ्वी पर अतुलनीय पराक्रमी राजा, शस्त्रविद्या में निपुण पराक्रमी राजा जयद्रथ तथा विश्वविख्यात शक्तिशाली किम्पुरुषचार्य द्रुम् को छोड़कर श्रीकृष्ण की स्तुति क्यों करते हो? 15-16॥ |
|
|
| |
| श्लोक 17: शरद्वान ऋषि के पुत्र महारथी कृपाचार्य भरतवंश के वृद्ध आचार्य हैं। तुम इनका उल्लंघन करके कृष्ण का गुणगान क्यों करते हो? 17॥ |
| |
| श्लोक 18: धनुर्धरों में श्रेष्ठ महाबली रुक्मी की उपेक्षा करके तुम केशव की स्तुति क्यों गाते हो? 18॥ |
| |
| श्लोक 19-22h: महाबली भीष्मक, भूमिपाल दंतवक्र, भगदत्त, युपकेतु, जयत्सेन, मगध के राजा सहदेव, विराट, द्रुपद, शकुनि, बृहद्बल, अवंती के राजकुमार विन्द-अनुविन्द, पांडा राजा, श्वेत, उत्तर, महाभाग शंख, अभिमानी वृषसेन, पराक्रमी एकलव्य और पराक्रमी एवं बलशाली राजा कलिंग की उपेक्षा कर कृष्ण की स्तुति क्यों कर रहे हैं? हाँ?। 19—21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22: भीष्म! यदि आपका मन सदैव दूसरों की प्रशंसा करने में ही लगा रहता है, तो आप शल्य आदि महान राजाओं की प्रशंसा क्यों नहीं करते?॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: भीष्म! यदि आपने वृध्दजनों से यह धर्म-अधर्म का उपदेश नहीं सुना है, जो मैं अब आपको सुनाने जा रहा हूँ, तो मैं क्या कर सकता हूँ?॥ 23॥ |
|
|
| |
| श्लोक 24: भीष्म! अपनी निन्दा, अपनी प्रशंसा, पर-निन्दा और पर-स्तुति - ये चार प्रकार के कार्य पूर्वकाल के महापुरुषों ने कभी नहीं किये हैं ॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: भीष्म! जो पुरुष स्तुति के सर्वथा अयोग्य है, उसी की तुम मोहवश जो स्तुति करते रहते हो, उसे कोई भी स्वीकार नहीं करता।॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: दुष्टात्मा कृष्ण राजा कंस के सेवक हैं, उनकी गौओं के चरवाहे रहे हैं। तुम केवल अपने स्वार्थ के कारण ही सम्पूर्ण जगत को इसमें सम्मिलित कर रहे हो॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: भरत! तुम्हारी बुद्धि ठीक नहीं है। मैं पहले ही कह चुका हूँ कि तुम भूलिंग पक्षी के समान हो और कहते कुछ हो, करते कुछ हो॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: भीष्म! हिमालय के उस पार भूलिंग नामक एक पक्षी रहता है। उसके मुख से सदैव ऐसे शब्द सुनाई देते हैं जो अत्यन्त निन्दनीय प्रतीत होते हैं, क्योंकि वे उसके कर्म के विपरीत भाव को सूचित करते हैं॥ 28॥ |
|
|
| |
| श्लोक 29: वह पक्षी सदैव यही कहता है - 'मा साहसम्' (अर्थात कोई साहसपूर्ण कार्य मत करो), किन्तु स्वयं बहुत साहसपूर्ण कार्य करने पर भी वह इस बात को नहीं समझता। |
| |
| श्लोक 30: भीष्म! वह मूर्ख पक्षी मांस खाते समय सिंह के दांतों में लगे मांस के टुकड़ों को अपनी चोंच से नोचता रहता है ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: निःसंदेह वह सिंह की इच्छा से ही अब तक जीवित है। पापी भीष्म! इसी प्रकार तुम भी सदैव शेखी बघारते हो। 31। |
| |
| श्लोक 32: भीष्म! इन राजाओं की इच्छा से निःसंदेह तुम्हारा प्राण बचा है; क्योंकि तुम्हारे समान दूसरा कोई राजा नहीं है, जिसके कर्मों से सारा जगत घृणा करता हो॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! शिशुपाल के ये कठोर वचन सुनकर भीष्मजी ने यह कहा, जबकि शिशुपाल उनकी बात सुन रहा था - ॥ 33॥ |
|
|
| |
| श्लोक 34: 'ओह! शिशुपाल के वचनानुसार मैं इन राजाओं की इच्छा से जी रहा हूँ; परंतु मैं इन सब राजाओं को तिनके के बराबर भी नहीं समझता हूँ।'॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: भीष्म के ऐसा कहने पर अनेक राजा क्रोधित हो गए। कुछ लोग प्रसन्न हुए और कुछ लोग भीष्म की निन्दा करने लगे। |
| |
| श्लोक 36: राजा भीष्म के ये वचन सुनकर कुछ महाधनुर्धर धनुर्धरों ने कहा, 'यह बूढ़ा भीष्म पापी और अहंकारी है, इसलिए क्षमा के योग्य नहीं है। |
| |
| श्लोक 37: हे राजाओं! हम सब लोग क्रोध में भरकर इस मूर्ख भीष्म को पशु के समान गला घोंटकर मार डालें अथवा तृण और घास की अग्नि में जीवित ही जला दें॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: राजाओं की यह बात सुनकर कुरुवंशी पितामह बुद्धिमान भीष्मजी उन राजाओं से पुनः बोले-॥38॥ |
|
|
| |
| श्लोक 39: हे राजन! यदि मैं प्रत्येक प्रश्न का अलग-अलग उत्तर दूँ, तो भी बात यहीं समाप्त नहीं होगी। अतः जो कुछ मैं कह रहा हूँ, उसे ध्यानपूर्वक सुनो। 39. |
| |
| श्लोक 40: यदि तुममें साहस या बल है, तो मुझे पशु की भाँति मार डालो या भूसे की आग में जला दो। मैंने अपना पूरा पैर तुम्हारे सिर पर रख दिया है॥40॥ |
| |
| श्लोक 41-42: ‘जिन भगवान् गोविन्द की हमने पूजा की है, जो अपनी महिमा कभी नहीं खोते, वे तुम्हारे सामने उपस्थित हैं। तुममें से जो कोई मृत्यु को गले लगाने के लिए अधीर हो, वह आज इन यदुकुल-तिलक चक्रगदाधर श्रीकृष्ण को युद्ध के लिए ललकारे और उनके द्वारा मारे जाने पर इन्हीं भगवान् के शरीर में प्रवेश करे।’॥41-42॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|