mahabharat 2.51.6: तत्पश्चात आकाशवाणी सुनकर उसकी माता अपने पुत्र के प्रति प्रेम से परिपूर्ण हो गई और बोली - ॥6॥ | mahabharat अध्याय 2.51: भीष्मजीके द्वारा शिशुपालके जन्मके वृत्तान्तका वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 51: भीष्मजीके द्वारा शिशुपालके जन्मके वृत्तान्तका वर्णन » श्लोक 6



श्लोक 2.51.6
संश्रुत्योदाहृतं वाक्यं भूतमन्तर्हितं तत:। पुत्रस्नेहाभिसंतप्ता जननी वाक्यमब्रवीत्॥ ६॥


अनुवाद
तत्पश्चात आकाशवाणी सुनकर उसकी माता अपने पुत्र के प्रति प्रेम से परिपूर्ण हो गई और बोली - ॥6॥

Thereafter, after hearing this voice from the sky, his mother became filled with love for her son and said - ॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)