न च वै तस्य मृत्युर्वै न काल: प्रत्युपस्थित:।
मृत्युर्हन्तास्य शस्त्रेण स चोत्पन्नो नराधिप॥ ५॥
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! अभी न तो उसकी मृत्यु हुई है, न ही उसका समय आया है। जो उसकी मृत्यु का कारण है और जो उसे शस्त्र से मारेगा, वह तो अन्यत्र जन्म ले चुका है।॥5॥
‘Lord of men! His death has not yet come, nor has time arrived. The one who is the cause of his death and the one who will kill him with a weapon has already been born elsewhere.’॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
