mahabharat 2.51.24: श्रीकृष्ण बोले - बुआ! यदि तुम्हारा पुत्र अपने दोषों के कारण मेरे द्वारा वध के योग्य भी हो, तो भी मैं उसके सौ अपराधों को क्षमा कर दूँगा। तुम मन में शोक न करो॥ 24॥ | mahabharat अध्याय 2.51: भीष्मजीके द्वारा शिशुपालके जन्मके वृत्तान्तका वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 51: भीष्मजीके द्वारा शिशुपालके जन्मके वृत्तान्तका वर्णन » श्लोक 24



श्लोक 2.51.24
श्रीकृष्ण उवाच अपराधशतं क्षाम्यं मया ह्यस्य पितृष्वस:। पुत्रस्य ते वधार्हस्य मा त्वं शोके मन: कृथा:॥ २४॥


अनुवाद
श्रीकृष्ण बोले - बुआ! यदि तुम्हारा पुत्र अपने दोषों के कारण मेरे द्वारा वध के योग्य भी हो, तो भी मैं उसके सौ अपराधों को क्षमा कर दूँगा। तुम मन में शोक न करो॥ 24॥

Shri Krishna said - Aunt! Even if your son deserves to be killed by me due to his faults, I will forgive his hundred crimes. Do not grieve in your heart.॥ 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)