Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.51.16: वहाँ बलराम और श्रीकृष्ण ने अपनी मर्यादा के अनुसार ज्येष्ठ से कनिष्ठ तक सबको प्रणाम किया और राजा दमघोष तथा उनकी बुआ श्रुतश्रवा से उनका कुशल-क्षेम पूछा। तत्पश्चात् दोनों भाई उत्तम आसन पर बैठ गए॥16॥ | mahabharat अध्याय 2.51: भीष्मजीके द्वारा शिशुपालके जन्मके वृत्तान्तका वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ बलराम और श्रीकृष्ण ने अपनी मर्यादा के अनुसार ज्येष्ठ से कनिष्ठ तक सबको प्रणाम किया और राजा दमघोष तथा उनकी बुआ श्रुतश्रवा से उनका कुशल-क्षेम पूछा। तत्पश्चात् दोनों भाई उत्तम आसन पर बैठ गए॥16॥
There Balram and Shri Krishna bowed to everyone as per their dignity in the order of senior to junior and asked King Damghosh and his aunt Shrutashrava questions about their well-being and health. After that both the brothers sat on a good seat. 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
