mahabharat 2.51.12-13h: चेदि के राजा ने अपने घर आये हुए सभी राजाओं का आदरपूर्वक स्वागत किया और अपने पुत्र को उनमें से प्रत्येक की गोद में बिठा दिया। | mahabharat अध्याय 2.51: भीष्मजीके द्वारा शिशुपालके जन्मके वृत्तान्तका वर्णन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 51: भीष्मजीके द्वारा शिशुपालके जन्मके वृत्तान्तका वर्णन » श्लोक 12-13h



श्लोक 2.51.12-13h
तान् पूजयित्वा सम्प्राप्तान् यथार्हं स महीपति:॥ १२॥ एकैकस्य नृपस्याङ्के पुत्रमारोपयत् तदा।


अनुवाद
चेदि के राजा ने अपने घर आये हुए सभी राजाओं का आदरपूर्वक स्वागत किया और अपने पुत्र को उनमें से प्रत्येक की गोद में बिठा दिया।

The King of Chedi welcomed all the kings who had come to his house with due respect and placed his son in the lap of each one of them. 12 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)