Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.5.98: क्या तुम अपने पूर्वजों की भाँति उस धर्म का पालन करने का प्रयत्न करते हो जिसका उद्गम तीनों वेद हैं और जिसका आचरण तुम्हारे पूर्वजों ने किया है? क्या धर्मानुसार कर्म करने में तुम्हारी कोई प्रवृत्ति है?॥ 98॥   |   mahabharat अध्याय 2.5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना  »  श्लोक 98
 
 
श्लोक  2.5.98 
कच्चिद् धर्मे त्रयीमूले पूर्वैराचरिते जनै:।
यतमानस्तथा कर्तुं तस्मिन् कर्मणि वर्तसे॥ ९८॥
 
 
अनुवाद
क्या तुम अपने पूर्वजों की भाँति उस धर्म का पालन करने का प्रयत्न करते हो जिसका उद्गम तीनों वेद हैं और जिसका आचरण तुम्हारे पूर्वजों ने किया है? क्या धर्मानुसार कर्म करने में तुम्हारी कोई प्रवृत्ति है?॥ 98॥
 
Do you strive like your ancestors to follow the religion of which the three Vedas are the source and whose practices have been followed by your ancestors? Do you have any inclination towards performing actions in accordance with the religion?॥ 98॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)