श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना  »  श्लोक 71
 
 
श्लोक  2.5.71 
कच्चिदायस्य चार्धेन चतुर्भागेन वा पुन:।
पादभागैस्त्रिभिर्वापि व्यय: संशुद्धॺते तव॥ ७१॥
 
 
अनुवाद
क्या आपकी आय का एक-चौथाई, आधा या तीन-चौथाई हिस्सा आपके सभी खर्चों को पूरा करने के लिए पर्याप्त है?॥ 71॥
 
Is one-fourth, one-half or three-fourths of your income sufficient to cover all your expenses?॥ 71॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)