Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.5.69: हे प्रजा की रक्षा करने वाले राजा! क्या आप पहले रसोइयों आदि अपने भीतर के सेवकों और सेनापति आदि बाह्य सेवकों की सहायता से अपनी रक्षा करते हैं और फिर अपने सम्बन्धियों तथा परस्पर की सहायता से उनकी रक्षा की ओर ध्यान देते हैं?॥ 69॥ | mahabharat अध्याय 2.5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे प्रजा की रक्षा करने वाले राजा! क्या आप पहले रसोइयों आदि अपने भीतर के सेवकों और सेनापति आदि बाह्य सेवकों की सहायता से अपनी रक्षा करते हैं और फिर अपने सम्बन्धियों तथा परस्पर की सहायता से उनकी रक्षा की ओर ध्यान देते हैं?॥ 69॥
O king who protects his subjects! Do you first protect yourself with the help of your internal servants like cooks and other external servants like the commander in chief and then pay attention to their protection with the help of your relatives and with each other?॥ 69॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
