Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.5.61: हे कुन्तीपुत्र! क्या तुम अपनी इन्द्रियों और मन को जीतकर ही आलस्य में पड़े हुए अपने शत्रुओं को जीतना चाहते हो?॥ 61॥   |   mahabharat अध्याय 2.5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना  »  श्लोक 61
 
 
श्लोक  2.5.61 
कच्चिदात्मानमेवाग्रे विजित्य विजितेन्द्रिय:।
परान् जिगीषसे पार्थ प्रमत्तानजितेन्द्रियान्॥ ६१॥
 
 
अनुवाद
हे कुन्तीपुत्र! क्या तुम अपनी इन्द्रियों और मन को जीतकर ही आलस्य में पड़े हुए अपने शत्रुओं को जीतना चाहते हो?॥ 61॥
 
O son of Kunti! Do you wish to conquer your enemies who are in a state of indolence, only after conquering your senses and mind first?॥ 61॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)