mahabharat 2.5.49: क्या आप अपनी सेना को समय पर उचित भोजन और वेतन देते हैं? क्या आप उन्हें जो देना चाहिए, उसमें कमी या विलम्ब नहीं करते?॥ 49॥ | mahabharat अध्याय 2.5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना » श्लोक 49



श्लोक 2.5.49
कच्चिद् बलस्य भक्तं च वेतनं च यथोचितम्। सम्प्राप्तकाले दातव्यं ददासि न विकर्षसि॥ ४९॥


अनुवाद
क्या आप अपनी सेना को समय पर उचित भोजन और वेतन देते हैं? क्या आप उन्हें जो देना चाहिए, उसमें कमी या विलम्ब नहीं करते?॥ 49॥

Do you give your army the proper food and salary on time? Do you not reduce or delay what is supposed to be given to them?॥ 49॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)