श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  2.5.41 
कच्चिदग्निषु ते युक्तो विधिज्ञो मतिमानृजु:।
हुतं च होष्यमाणं च काले वेदयते सदा॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
क्या आपने अग्निहोत्र के लिए किसी ऐसे ब्राह्मण को नियुक्त नहीं किया है जो कर्मकाण्ड का जानकार, बुद्धिमान और सरल स्वभाव वाला हो? क्या वह आपको सदैव हवन और समय पर किए जाने वाले हवनों की जानकारी देता रहता है?॥ 41॥
 
Have you not appointed a Brahmin who is knowledgeable about the rituals, intelligent and of a simple nature for Agnihotra? Does he always inform you about the havans that have been performed and those to be performed at the right time?॥ 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)