कच्चिदर्थं च धर्मं च कामं च जयतां वर।
विभज्य काले कालज्ञ: सदा वरद सेवसे॥ २०॥
अनुवाद
हे विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ और वरदाता, हे राजन! आप तीनों लोकों की सेवा के लिए उपयुक्त समय को जानते हैं, इसलिए समय का विभाजन करके, उचित और निश्चित समय पर ही धर्म, अर्थ और काम रूपी कर्तव्यों का पालन करते हैं न?॥20॥ *
O best among the victorious warriors and bestower of blessings, O king! You know the appropriate time for the service of the three worlds; therefore, by dividing the time, you always perform the duties of Dharma, Artha and Kama at the appropriate and fixed time, don't you?॥20॥ *
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
