श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना  »  श्लोक 119
 
 
श्लोक  2.5.119 
द्रव्योपकरणं किंचित् सर्वदा सर्वशिल्पिनाम्।
चातुर्मास्यावरं सम्यङ् नियतं सम्प्रयच्छसि॥ ११९॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! क्या आप सभी कारीगरों को हमेशा व्यवस्थित और नियमित रूप से इतनी सामग्री देते हैं कि वे ऐसी वस्तुएँ बना सकें जो कम से कम चार महीने तक चल सकें? 119
 
O Lord of men! Do you always systematically and regularly give all the craftsmen enough material to make articles that would last them at least for the four months? 119
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)