Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.5.107: हे भारत! क्या आपके मंत्रीगण चुगलखोरों के प्रभाव में आकर अज्ञानी होकर किसी धनी या निर्धन व्यक्ति के थोड़े ही समय में अचानक बढ़े हुए धन को गलत दृष्टि से देखते हैं? अथवा वे यह मान लेते हैं कि उनका बढ़ा हुआ धन चोरी या किसी और साधन से प्राप्त हुआ है?॥107॥ | mahabharat अध्याय 2.5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उत्पन्नान् कच्चिदाढॺस्य दरिद्रस्य च भारत।
अर्थान् न मिथ्या पश्यन्ति तवामात्या हृता जनै:॥ १०७॥
अनुवाद
हे भारत! क्या आपके मंत्रीगण चुगलखोरों के प्रभाव में आकर अज्ञानी होकर किसी धनी या निर्धन व्यक्ति के थोड़े ही समय में अचानक बढ़े हुए धन को गलत दृष्टि से देखते हैं? अथवा वे यह मान लेते हैं कि उनका बढ़ा हुआ धन चोरी या किसी और साधन से प्राप्त हुआ है?॥107॥
O Bharata! Do your ministers, under the influence of gossip-mongers, become ignorant and look with a wrong view at the sudden increase in wealth of a rich or a poor person in a short span of time? Or do they assume that their increased wealth has been acquired by stealing or something else?॥107॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
