हे पुरुषश्रेष्ठ! क्या कोई दुष्ट चोर, जो चोरी करते हुए गृहरक्षकों द्वारा देख लिया जाए और चोरी के माल सहित पकड़ा जाए, धन के लोभ से छूट जाएगा?॥106॥
O best of men! Would any wicked thief who is spotted by the house-guards while committing a theft and is caught along with the stolen goods, be let off out of greed for money?॥106॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)