Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.5.1: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! एक दिन महाबली पाण्डव अन्य महापुरुषों तथा गन्धर्वों आदि के साथ उस सभा में बैठे हुए थे॥1॥   |   mahabharat अध्याय 2.5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 5: नारदजीका युधिष्ठिरकी सभामें आगमन और प्रश्नके रूपमें युधिष्ठिरको शिक्षा देना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.5.1 
वैशम्पायन उवाच
अथ तत्रोपविष्टेषु पाण्डवेषु महात्मसु।
महत्सु चोपविष्टेषु गन्धर्वेषु च भारत॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! एक दिन महाबली पाण्डव अन्य महापुरुषों तथा गन्धर्वों आदि के साथ उस सभा में बैठे हुए थे॥1॥
 
Vaishmpayana says: Janamejaya! One day the great Pandava was sitting in that assembly along with other great men and Gandharvas etc.॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)