mahabharat 2.49.33: भीष्म! ऐसा सुना जाता है कि समुद्र के जल में विचरण करने वाले पक्षी उनके लिए भोजन का प्रबंध करना अपना कर्तव्य समझते थे ॥33॥ | mahabharat अध्याय 2.49: शिशुपालद्वारा भीष्मकी निन्दा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 49: शिशुपालद्वारा भीष्मकी निन्दा » श्लोक 33



श्लोक 2.49.33
अथास्य भक्ष्यमाजह्रु: समुद्रजलचारिण:। अण्डजा भीष्म तस्यान्ये धर्मार्थमिति शुश्रुम॥ ३३॥


अनुवाद
भीष्म! ऐसा सुना जाता है कि समुद्र के जल में विचरण करने वाले पक्षी उनके लिए भोजन का प्रबंध करना अपना कर्तव्य समझते थे ॥33॥

Bhishma! It is heard that the birds roaming in the waters of the ocean considered it a duty to provide food for him. ॥ 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)