mahabharat 2.49.30: भीष्म! प्राचीन काल में ऋषिगण एक प्राचीन कथा कहते थे। मैं उसे यथारूप में आपके समक्ष प्रस्तुत कर रहा हूँ। उसे सुनिए। | mahabharat अध्याय 2.49: शिशुपालद्वारा भीष्मकी निन्दा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 49: शिशुपालद्वारा भीष्मकी निन्दा » श्लोक 30



श्लोक 2.49.30
एवं हि कथयन्त्यन्ये नरा ज्ञानविद: पुरा। भीष्म यत् तदहं सम्यग् वक्ष्यामि तव शृण्वत:॥ ३०॥


अनुवाद
भीष्म! प्राचीन काल में ऋषिगण एक प्राचीन कथा कहते थे। मैं उसे यथारूप में आपके समक्ष प्रस्तुत कर रहा हूँ। उसे सुनिए।

Bhishma! The wise men of old used to narrate an ancient tale. I am presenting it to you in its original form. Listen to it.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)