चेत् त्वं धर्मं विजानासि यदि प्राज्ञा मतिस्तव।
अन्यकामा हि धर्मज्ञा कन्यका प्राज्ञमानिना।
अम्बा नामेति भद्रं ते कथं सापहृता त्वया॥ २२॥
अनुवाद
यदि तुम धर्म को जानते हो, यदि तुम्हारी बुद्धि उत्तम ज्ञान और विवेक से युक्त है, तो तुम्हारा कल्याण हो। मुझे बताओ, अपने को विद्वान मानने वाले तुमने धर्म को जानने वाली, परपुरुष से प्रेम करने वाली काशीराज की पुत्री अम्बा का अपहरण क्यों किया?॥22॥
If you know Dharma, if your intellect is full of good knowledge and discretion, then may it be good for you. Tell me, why did you, who consider yourself a scholar, abduct Amba, the daughter of the King of Kashi, who knew Dharma, who was in love with another man? ॥22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
