mahabharat 2.49.13: स्त्रियों, गौओं, ब्राह्मणों तथा जिनका अन्न खाया हो या जिनकी शरण ली हो, उनके विरुद्ध शस्त्र का प्रयोग नहीं करना चाहिए ॥13॥ | mahabharat अध्याय 2.49: शिशुपालद्वारा भीष्मकी निन्दा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 49: शिशुपालद्वारा भीष्मकी निन्दा » श्लोक 13



श्लोक 2.49.13
स्त्रीषु गोषु न शस्त्राणि पातयेद् ब्राह्मणेषु च। यस्य चान्नानि भुञ्जीत यत्र च स्यात् प्रतिश्रय:॥ १३॥


अनुवाद
स्त्रियों, गौओं, ब्राह्मणों तथा जिनका अन्न खाया हो या जिनकी शरण ली हो, उनके विरुद्ध शस्त्र का प्रयोग नहीं करना चाहिए ॥13॥

One should not use weapons against women, cows, Brahmins, or against those whose food he has eaten or with whom he has taken shelter. ॥13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)