‘जैसे सिंह के सो जाने पर बहुत से कुत्ते उसके पास आकर एक साथ भौंकने लगते हैं, वैसे ही ये सामने खड़े राजा भी तब तक भौंकते रहते हैं, जब तक वृष्णिवंशी सिंह सोता रहता है॥7 1/2॥
‘Just as when a lion falls asleep, many dogs come near him and start barking together, similarly these kings standing in front are also barking as long as the lion of the Vrishni clan is sleeping.॥ 7 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
