mahabharat 2.48.14: 'युधिष्ठिर! माधव श्रीकृष्ण तीनों लोकों में चार प्रकार के प्राणियों - स्वेदज, अंडज, उद्भिज्ज और जरायुज - की उत्पत्ति और विनाश के स्थान हैं। 14॥ | mahabharat अध्याय 2.48: युधिष्ठिरकी चिन्ता और भीष्मजीका उन्हें सान्त्वना देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 48: युधिष्ठिरकी चिन्ता और भीष्मजीका उन्हें सान्त्वना देना » श्लोक 14



श्लोक 2.48.14
चतुर्विधानां भूतानां त्रिषु लोकेषु माधव:। प्रभवश्चैव सर्वेषां निधनं च युधिष्ठिर:॥ १४॥


अनुवाद
'युधिष्ठिर! माधव श्रीकृष्ण तीनों लोकों में चार प्रकार के प्राणियों - स्वेदज, अंडज, उद्भिज्ज और जरायुज - की उत्पत्ति और विनाश के स्थान हैं। 14॥

'Yudhisthira! Madhava Shri Krishna is the place of origin and destruction of the four types of beings in the three worlds – Swedaj, Andaj, Udbhijja and Jarayuj. 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)