mahabharat 2.48.13: क्योंकि जो पुरुषोत्तम श्रीकृष्ण अपने में लीन होना चाहते हैं, उसकी बुद्धि इस चेदिराज शिशुपाल के समान नष्ट हो जाती है॥13॥ | mahabharat अध्याय 2.48: युधिष्ठिरकी चिन्ता और भीष्मजीका उन्हें सान्त्वना देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 48: युधिष्ठिरकी चिन्ता और भीष्मजीका उन्हें सान्त्वना देना » श्लोक 13



श्लोक 2.48.13
आदातुं च नरव्याघ्रो यं यमिच्छत्ययं तदा। तस्य विप्लवते बुद्धिरेवं चेदिपतेर्यथा॥ १३॥


अनुवाद
क्योंकि जो पुरुषोत्तम श्रीकृष्ण अपने में लीन होना चाहते हैं, उसकी बुद्धि इस चेदिराज शिशुपाल के समान नष्ट हो जाती है॥13॥

'Because whoever the best of men Sri Krishna wishes to merge into himself, his intellect is destroyed just like that of this Chediraja Shishupal.॥ 13॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)