श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 47: सहदेवकी राजाओंको चुनौती तथा क्षुब्ध हुए शिशुपाल आदि नरेशोंका युद्धके लिये उद्यत होना  »  श्लोक 7-8
 
 
श्लोक  2.47.7-8 
आविध्यदजितं कृष्णं भविष्यद्‍भूतजल्पक:॥ ७॥
सर्वसंशयनिर्मोक्ता नारद: सर्वलोकवित्।
उवाचाखिलभूतानां मध्ये स्पष्टतरं वच:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, भगवान श्रीकृष्ण की महिमा को जानने वाले, कभी पराजित न होने वाले, भूत, वर्तमान और भविष्य को बताने वाले, समस्त लोगों के संशय का निवारण करने वाले और सम्पूर्ण लोकों से परिचित देवर्षि नारदजी वहाँ उपस्थित समस्त प्राणियों के बीच स्पष्ट शब्दों में बोले- ॥7-8॥
 
Thereafter, Devarshi Narad, the knower of the glory of Lord Shri Krishna who is never defeated, the one who tells about the past, the present and the future, the one who solves all the doubts of all the people and is familiar with all the worlds, spoke in clear words among all the living beings present – ॥ 7-8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)