यथा बुद्बुद उत्थाय तत्रैव प्रविलीयते॥
चराचराणि भूतानि तथा नारायणे सदा।
अनुवाद
जिस प्रकार एक बुलबुला पानी से उठता है और फिर उसी में विलीन हो जाता है, उसी प्रकार सभी सजीव और निर्जीव वस्तुएं सदैव भगवान नारायण से निकलती हैं और उन्हीं में विलीन हो जाती हैं।
Just as a bubble rises from water and then dissolves back into it, similarly all animate and inanimate objects always emerge from Lord Narayana and dissolve into Him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
