mahabharat 2.46.d71: ये श्रीकृष्ण के महामुनि कामनाओं और सुखों से परिपूर्ण रमणीय द्वारकापुरी को आत्मसात करके उसे सागर में मिला देंगे। | mahabharat अध्याय 2.46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार » श्लोक d71



श्लोक 2.46.d71
एष भोगवतीं रम्यामृषिकान्तां महायशा:॥ द्वारकामात्मसात् कृत्वा सागरं गमयिष्यति।


अनुवाद
ये श्रीकृष्ण के महामुनि कामनाओं और सुखों से परिपूर्ण रमणीय द्वारकापुरी को आत्मसात करके उसे सागर में मिला देंगे।

These great sages of Shri Krishna will assimilate the delightful Dwarkapuri, full of desires and pleasures, and will merge it into the ocean.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)