mahabharat 2.46.d6-d7: भरतवंशी पाण्डु नंदन! बाणासुर ने सभी देवताओं को आतंकित कर रखा था। उसने इंद्र आदि सभी देवताओं को पराजित कर दिया था और कुबेर के समान इस पृथ्वी पर दीर्घकाल तक महान राज्य किया था। | mahabharat अध्याय 2.46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार » श्लोक d6-d7



श्लोक 2.46.d6-d7
त्रासिताश्च सुरा: सर्वे तेन बाणेन पाण्डव॥ विजित्य विबुधान् सर्वान् सेन्द्रान् बाण: समा बहू:। अशासत महद् राज्यं कुबेर इव भारत॥


अनुवाद
भरतवंशी पाण्डु नंदन! बाणासुर ने सभी देवताओं को आतंकित कर रखा था। उसने इंद्र आदि सभी देवताओं को पराजित कर दिया था और कुबेर के समान इस पृथ्वी पर दीर्घकाल तक महान राज्य किया था।

Bharatvanshi Pandu Nandan! Banasur had terrorized all the gods. He defeated all the gods like Indra and ruled a great kingdom on this earth for a long time like Kubera.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)