श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार  »  श्लोक d48
 
 
श्लोक  2.46.d48 
मेघप्रख्यैरनीकैश्च दाक्षिणात्यै: सुसंवृतम्।
रुक्मिणं त्रासयामास केशवो भरतर्षभ॥
 
 
अनुवाद
हे भरत रत्न! भगवान केशव ने रुक्मी को भी भयभीत कर दिया, जिसकी सेना बादलों के समान विशाल है और जो दक्षिण दिशा से अपने सेवकों द्वारा सदैव सुरक्षित रहता है।
 
O jewel of the Bharata clan, Lord Keshav frightened even Rukmi, who has an army as numerous as the clouds and who is always protected by his servants from the south.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)