mahabharat 2.46.d36: महाराज! तब बाणासुर श्रीकृष्ण के द्वारा अत्यन्त पीड़ित होकर भुजाओं के कट जाने से शाखाहीन वृक्ष के समान भूमि पर गिर पड़ा। | mahabharat अध्याय 2.46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार » श्लोक d36



श्लोक 2.46.d36
ततो बाणो महाराज कृष्णेन भृशपीडित:॥ छिन्नबाहु: पपाताशु विशाख इव पादप:।


अनुवाद
महाराज! तब बाणासुर श्रीकृष्ण के द्वारा अत्यन्त पीड़ित होकर भुजाओं के कट जाने से शाखाहीन वृक्ष के समान भूमि पर गिर पड़ा।

Maharaj! Then Banasura, being greatly tormented by Shri Krishna, fell on the ground like a branchless tree after his arms were cut off.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)