श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार  »  श्लोक d2
 
 
श्लोक  2.46.d2 
पौत्रस्य कारणाच्चक्रे विबुधानां हितं तदा।
सवासवै: सुरै: सर्वैर्दुष्करं भरतर्षभ॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ! अपने पौत्र अनिरुद्ध को निमित्त बनाकर उन्होंने देवताओं का जो कल्याण किया, वह इन्द्र सहित समस्त देवताओं के लिए अत्यन्त कठिन था।
 
Bharatshrestha! The welfare of the gods that he did by making his grandson Aniruddha an instrument was very difficult for all the gods including Indra.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)