mahabharat 2.46.d19: महाराज! वहाँ जाकर उन्होंने बाणासुर की नगरी देखी, जो ताँबे की दीवार से घिरी हुई थी। चाँदी के दरवाजे उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। | mahabharat अध्याय 2.46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार » श्लोक d19



श्लोक 2.46.d19
अथासाद्य महाराज तत्पुरीं ददृशुश्च ते॥ ताम्रप्राकारसंवीतां रूप्यद्वारैश्च शोभिताम्।


अनुवाद
महाराज! वहाँ जाकर उन्होंने बाणासुर की नगरी देखी, जो ताँबे की दीवार से घिरी हुई थी। चाँदी के दरवाजे उसकी शोभा बढ़ा रहे थे।

Maharaj! Going there he saw Banasura's city, which was surrounded by a copper wall. The doors made of silver were enhancing its beauty.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)