श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 46: भगवान् श्रीकृष्णके द्वारा बाणासुरपर विजय और भीष्मके द्वारा श्रीकृष्ण-माहात्म्यका उपसंहार  »  श्लोक d13
 
 
श्लोक  2.46.d13 
सुकुमार: सुखार्होऽथ तदा दु:खमवाप स:।
बाणेन खेदितो राजन्ननिरुद्धो मुमोह च॥
 
 
अनुवाद
राजा! वे कोमल और सुख भोगने में समर्थ थे, फिर भी उन्हें उस समय कष्ट सहना पड़ा। बाणासुर द्वारा अनेक प्रकार से यातनाएँ दिए जाने पर अनिरुद्ध मूर्छित हो गए।
 
King! He was tender and capable of enjoying happiness, yet he had to suffer at that time. Aniruddha fell unconscious after being tortured in various ways by Banasura.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)