mahabharat 2.45.d89: उस समय भगवान मधुसूदन को देखकर दशरथ, कुकुर और अंधक कुल के सभी लोग बहुत प्रसन्न हुए और सभी उनका स्वागत करने आये। | mahabharat अध्याय 2.45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश » श्लोक d89



श्लोक 2.45.d89
ततस्ते सर्वदाशार्हा: सर्वे च कुकुरान्धका:॥ प्रीयमाणा: समाजग्मुरालोक्य मधुसूदनम्।


अनुवाद
उस समय भगवान मधुसूदन को देखकर दशरथ, कुकुर और अंधक कुल के सभी लोग बहुत प्रसन्न हुए और सभी उनका स्वागत करने आये।

At that time, all the people of Dasharha, Kukura and Andhaka clan were very happy on seeing Lord Madhusudan and all of them came to welcome him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)