mahabharat 2.45.d83: इस प्रकार उपेन्द्र (श्रीकृष्ण), बलराम और महाबली इन्द्र, इन तीनों महापुरुषों ने द्वारकापुरी की शोभा देखी। | mahabharat अध्याय 2.45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश » श्लोक d83



श्लोक 2.45.d83
एवमालोकयांचक्रुर्द्वारकामृषभास्त्रय:। उपेन्द्रबलदेवौ च वासवश्च महायशा:॥


अनुवाद
इस प्रकार उपेन्द्र (श्रीकृष्ण), बलराम और महाबली इन्द्र, इन तीनों महापुरुषों ने द्वारकापुरी की शोभा देखी।

In this way, Upendra (Shri Krishna), Balram and the great Indra, these three great men saw the beauty of Dwarkapuri.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)