mahabharat 2.45.d80: उपरोक्त बड़े पहाड़, नदियाँ, झीलें और महल से लगे जंगल और उपवन इस चारदीवारी से घिरे हुए हैं। | mahabharat अध्याय 2.45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश » श्लोक d80



श्लोक 2.45.d80
तेन ते च महाशैला: सरितश्च सरांसि च॥ परिक्षिप्तानि हर्म्यस्य वनान्युपवनानि च।


अनुवाद
उपरोक्त बड़े पहाड़, नदियाँ, झीलें और महल से लगे जंगल और उपवन इस चारदीवारी से घिरे हुए हैं।

The aforementioned big mountains, rivers, lakes and the forests and groves adjacent to the palace are surrounded by this boundary wall.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)