श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश  »  श्लोक d74
 
 
श्लोक  2.45.d74 
ये च नन्दनजा वृक्षा ये च चैत्ररथे वने।
सर्वे ते यदुनाथेन समन्तात् परिरोपिता:॥
 
 
अनुवाद
नंदनवन और चैत्ररथवन में जितने भी वृक्ष हैं, उन्हें भगवान यदुपति भगवान श्रीकृष्ण ने लाकर यहां सर्वत्र रोप दिया है।
 
All the trees that are there in Nandanvan and Chaitrarathvan, Lord Yadupati Lord Krishna has brought them and planted them everywhere here.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)