mahabharat 2.45.d52: द्वारकापुरी में सबके घरों में घंटियाँ लग गई हैं। यदुसिंह श्रीकृष्ण ने वैजयंती ध्वजों सहित एक पर्वत लाकर वहाँ स्थापित कर दिया। | mahabharat अध्याय 2.45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश » श्लोक d52



श्लोक 2.45.d52
घण्टाजालानि तत्रैव सर्वेषां च निवेशने। आहृत्य यदुसिंहेन वैजयन्त्यचलो महान्॥


अनुवाद
द्वारकापुरी में सबके घरों में घंटियाँ लग गई हैं। यदुसिंह श्रीकृष्ण ने वैजयंती ध्वजों सहित एक पर्वत लाकर वहाँ स्थापित कर दिया।

Bells have been installed in everyone's homes in Dwarkapuri. Yadusingh Shri Krishna brought a mountain with Vaijayanti flags and installed it there.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)