श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश  »  श्लोक d137
 
 
श्लोक  2.45.d137 
ददृशुस्तां सभामध्ये भगिनीं रामकृष्णयो:॥
रुक्मपद्मशयां पद्मां श्रीमिवोत्तमनागयो:।
 
 
अनुवाद
उस सभा में लोगों ने बलराम और श्रीकृष्ण की इस बहन को देखा; मानो देवी लक्ष्मी दो महान गजराजों के बीच स्वर्ण कमल के आसन पर बैठी हुई हों।
 
People saw this sister of Balram and Shri Krishna in that meeting; As if Goddess Lakshmi was sitting on a golden lotus seat between two great Gajrajas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)