श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश  »  श्लोक d130-d131
 
 
श्लोक  2.45.d130-d131 
ववन्दे सह रामेण भगवान् वासवानुज:॥
अथासनवरं प्राप्य वृष्णिदारपुरस्कृता॥
उभावङ्कगतौ चक्रे देवकी रामकेशवौ।
 
 
अनुवाद
जब बलराम सहित भगवान उपेन्द्र ने इस प्रकार माता के चरणों में प्रणाम किया, तब वृष्णिक वंश की स्त्रियों में श्रेष्ठ माता देवकीजी ने श्रेष्ठ आसन पर बैठकर बलराम और श्रीकृष्ण दोनों को गोद में ले लिया।
 
When Lord Upendra along with Balram bowed at the feet of his mother in this way, then Mata Devkiji, the foremost among the women of Vrishnik clan, sat on a superior seat and took both Balram and Shri Krishna in her lap.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas