mahabharat 2.45.d121: तत्पश्चात् शचीपति इन्द्र ने वज्र सहित भयंकर एवं विशाल प्याला लिया और महाबली अग्निदेव के साथ स्वर्ग को चले गये। | mahabharat अध्याय 2.45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश » श्लोक d121



श्लोक 2.45.d121
ततो वज्रमयं भीमं प्रगृह्य परमाङ्कुशम्। ययौ बलवता सार्धं पावकेन शचीपति:॥


अनुवाद
तत्पश्चात् शचीपति इन्द्र ने वज्र सहित भयंकर एवं विशाल प्याला लिया और महाबली अग्निदेव के साथ स्वर्ग को चले गये।

Thereafter, Sachipati Indra took the fierce and huge goblet with the thunderbolt and went to heaven along with the mighty Agnidev.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)