mahabharat 2.45.d116: तत्पश्चात्, शचीपति भगवान् इन्द्र समस्त प्राणियों के देखते-देखते श्वेत पर्वत के समान सुशोभित ऐरावत हाथी पर सवार हो गये। | mahabharat अध्याय 2.45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश » श्लोक d116



श्लोक 2.45.d116
तत: श्वेताचलप्रख्यं गजमैरावतं प्रभु:। पश्यतां सर्वभूतानामारुरोह शचीपति:॥


अनुवाद
तत्पश्चात्, शचीपति भगवान् इन्द्र समस्त प्राणियों के देखते-देखते श्वेत पर्वत के समान सुशोभित ऐरावत हाथी पर सवार हो गये।

Thereafter, Sachipati Lord Indra, in full view of all the creatures, mounted on the elephant Airavata, decorated like a white mountain.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)