Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.45.d112: भीष्मजी कहते हैं- युधिष्ठिर! कुकुर और अंधक कुल के सब लोगों से ऐसा कहकर देवराज इन्द्र ने उन सबसे विदा लेकर बलराम, श्रीकृष्ण और वसुदेव को हृदय से लगा लिया। | mahabharat अध्याय 2.45: द्वारकापुरी एवं रुक्मिणी आदि रानियोंके महलोंका वर्णन, श्रीबलराम और श्रीकृष्णका द्वारकामें प्रवेश । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीष्म उवाच
एवमुक्त्वा तत: सर्वानामन्त्र्य कुकुरान्धकान्।
सस्वजे रामकृष्णौ च वसुदेवं च वासव:॥
अनुवाद
भीष्मजी कहते हैं- युधिष्ठिर! कुकुर और अंधक कुल के सब लोगों से ऐसा कहकर देवराज इन्द्र ने उन सबसे विदा लेकर बलराम, श्रीकृष्ण और वसुदेव को हृदय से लगा लिया।
Bhishmaji says- Yudhishthira! After saying this to all the people of the Kukura and Andhaka clan, Devraj Indra took leave of them all and embraced Balarama, Shri Krishna and Vasudev.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
