श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना  »  श्लोक d92
 
 
श्लोक  2.44.d92 
विष्णुर्नारायणो देव: शङ्खचक्रगदासिधृक्।
स भौमं नरकं हत्वा भर्ता वो भविता ह्यत:॥
 
 
अनुवाद
उन्होंने कहा था कि 'सर्वव्यापी नारायण भगवान विष्णु, जो शंख, चक्र, गदा और तलवार धारण करते हैं, भूमिपुत्र नरक का वध करेंगे और तुम्हारे पति बनेंगे।'
 
He had said that 'Lord Vishnu, the omnipresent Narayana, who holds the conch, disc, mace and sword, will kill the son of Bhoomiputra Naraka and become your husband.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)