mahabharat 2.44.d85: मैं सदैव आपका स्मरण करते हुए कठोर तपस्या करने लगा। मैं सोचता रहा कि कुछ समय बाद मुझे महाबाहु माधव के दर्शन होंगे। | mahabharat अध्याय 2.44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना » श्लोक d85



श्लोक 2.44.d85
त्वां चिन्तयाना: सततं तपो घोरमुपास्महे॥ कालेऽतीते महाबाहुं कदा द्रक्ष्याम माधवम्।


अनुवाद
मैं सदैव आपका स्मरण करते हुए कठोर तपस्या करने लगा। मैं सोचता रहा कि कुछ समय बाद मुझे महाबाहु माधव के दर्शन होंगे।

I started performing severe penance while always thinking of you. I kept thinking that after some time I will get the darshan of Mahabahu Madhava.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)