श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना  »  श्लोक d56-d57
 
 
श्लोक  2.44.d56-d57 
नैव मन्युस्त्वया कार्यो यत् कृतं मयि भामिनि॥
मत्प्रभावाच्च ते पुत्रो लब्धवान् गतिमुत्तमाम्।
तस्माद् गच्छ महाभागे भारावतरणं कृतम्॥
 
 
अनुवाद
भामिनी! इस समय मैंने जो कुछ किया है, उसके लिए तुम्हें मुझ पर क्रोध नहीं करना चाहिए। हे महामना! मेरे प्रभाव से तुम्हारे पुत्र को बहुत अच्छी सफलता प्राप्त हुई है; इसलिए जाओ, मैंने तुम्हारा भार उतार दिया है।
 
Bhamini! You should not be angry with me for whatever I have done at this time. O great one! Your son has achieved a very good success due to my influence; therefore, go, I have relieved you of your burden.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas