mahabharat 2.44.d45: हे भरत रत्न! वह युद्ध देवताओं और दानवों के बीच एक महान युद्ध बन गया। उससे अद्भुत कोई दूसरा युद्ध नहीं हो सकता। | mahabharat अध्याय 2.44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना » श्लोक d45



श्लोक 2.44.d45
महद् दैवासुरं युद्धं यद् वृत्तं भरतर्षभ॥ युद्धं न स्यात् समं तेन लोकविस्मयकारकम्।


अनुवाद
हे भरत रत्न! वह युद्ध देवताओं और दानवों के बीच एक महान युद्ध बन गया। उससे अद्भुत कोई दूसरा युद्ध नहीं हो सकता।

O jewel of the Bharat clan! That war turned into a great war between gods and demons. There cannot be any other war as amazing as that.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)