mahabharat 2.44.d38: शत्रुनाशन भगवान श्रीकृष्ण को जाते देख इन्द्र सहित सभी देवता बहुत प्रसन्न हुए और अच्युत भगवान श्रीकृष्ण की स्तुति करते हुए उनके पीछे-पीछे चले। | mahabharat अध्याय 2.44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 44: नरकासुरका सैनिकोंसहित वध, देवता आदिकी सोलह हजार कन्याओंको पत्नीरूपमें स्वीकार करके श्रीकृष्णका उन्हें द्वारका भेजना तथा इन्द्रलोकमें जाकर अदितिको कुण्डल अर्पणकर द्वारकापुरीमें वापस आना » श्लोक d38



श्लोक 2.44.d38
तं प्रयान्तममित्रघ्नं देवा: सहपुरन्दरा:॥ पृष्ठतोऽनुययु: प्रीता: स्तुवन्तो विष्णुमच्युतम्।


अनुवाद
शत्रुनाशन भगवान श्रीकृष्ण को जाते देख इन्द्र सहित सभी देवता बहुत प्रसन्न हुए और अच्युत भगवान श्रीकृष्ण की स्तुति करते हुए उनके पीछे-पीछे चले।

Seeing the departure of Shatrunashan Lord Krishna, all the gods including Indra were very happy and followed him praising Achyuta Lord Krishna.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)